[Español] Semana del 28 de Noviembre al 4 de Diciembre

Es una semana de sustos y alarmas. Cada susto nos recuerda la prevención no realizada, y cada alarma nos recuerda la distracción que llevamos dentro. Es una semana para reflexionar sobre lo que está desprotegido o lo que hemos dejado de cuidar. Semana de pequeños accidentes producto del descuido. Semana para pedir ayuda o colaboración. … Sigue leyendo [Español] Semana del 28 de Noviembre al 4 de Diciembre

[Português] Semana de 28 de Novembro a 4 de Dezembro

É uma semana de sustos e alarmes. Cada susto lembra-nos a prevenção que não foi feita, e cada alarme lembra-nos a distração que carregamos dentro de nós. É uma semana para refletir sobre o que está desprotegido ou o que deixamos de cuidar. Semana de pequenos acidentes por descuido. Semana para pedir ajuda ou colaboração. … Sigue leyendo [Português] Semana de 28 de Novembro a 4 de Dezembro

[Português] Semana de 14 a 20 de Novembro

Esta semana, há razões que favorecem a sinceridade e a honestidade das nossas confissões interiores. As conversas íntimas e sinceras permitem-nos tirar dos nossos corações o veneno do que não funciona, dar espaço ao que concluímos e entendemos que temos que fazer. Mantivemos ao longo do tempo alguns aspectos pessoais que não funcionaram, e é … Sigue leyendo [Português] Semana de 14 a 20 de Novembro

[Español] Semana del 31 de Octubre al 6 de Noviembre

Semana para no resistir a los retrasos ni explotar en cólera ante la torpeza de los que nos rodean. Son tiempos de distracciones, y todos estamos distraídos, perdiendo el foco de lo importante. Errores, cálculos mal sumados, logísticas confusas, trastornos en la comunicación crean confusión entre lo que decimos o nos dicen, con lo que … Sigue leyendo [Español] Semana del 31 de Octubre al 6 de Noviembre

[Português] Semana de 31 de Outubro a 6 de Novembro

Semana para não resistir a atrasos ou explodir de raiva com a falta de jeito dos que nos rodeiam. São tempos de distrações, e estamos todos distraídos, perdemos o foco no que é importante. Erros, cálculos mal somados, logística confusa, distúrbios de comunicação causam confusão entre o que dizemos ou nos dizem, com o que … Sigue leyendo [Português] Semana de 31 de Outubro a 6 de Novembro