Es una semana de sustos y alarmas. Cada susto nos recuerda la prevención no realizada, y cada alarma nos recuerda la distracción que llevamos dentro. Es una semana para reflexionar sobre lo que está desprotegido o lo que hemos dejado de cuidar. Semana de pequeños accidentes producto del descuido. Semana para pedir ayuda o colaboración. … Sigue leyendo [Español] Semana del 28 de Noviembre al 4 de Diciembre

É uma semana de sustos e alarmes. Cada susto lembra-nos a prevenção que não foi feita, e cada alarme lembra-nos a distração que carregamos dentro de nós. É uma semana para refletir sobre o que está desprotegido ou o que deixamos de cuidar. Semana de pequenos acidentes por descuido. Semana para pedir ajuda ou colaboração. … Sigue leyendo [Português] Semana de 28 de Novembro a 4 de Dezembro

Además de la ya aprendida manera de elegir nuestras batallas, es momento de elegir quién nos acompañará en las travesías que vienen. Con el espíritu en alto -junto a nuestros los aliados-, damos forma o iniciamos un viaje a la osadía, o hacia aquello que superará nuestras esperanzas. Puede tratarse sólo de ánimo (que será … Sigue leyendo [Español] Semana del 21 al 27 de Noviembre

Além da forma já aprendida de escolher as nossas batalhas, é hora de escolher quem nos acompanhará nas jornadas que virão. Com alto astral -junto dos nossos aliados-, moldamos ou iniciamos uma jornada para ousar, ou para o que superará as nossas esperanças. Pode ser apenas incentivo (que será bem recebido), bem como ganhos esperados. … Sigue leyendo [Português] Semana de 21 a 27 de Novembro

Esta semana, hay motivos que favorecen la sinceridad y la honestidad de nuestras confesiones internas. Las conversaciones íntimas y sinceras permiten sacar de nuestro corazón el veneno de lo que no resulta, para hacer espacio a lo que concluimos y entendemos que tenemos que hacer. Hemos sostenido en el tiempo algunos aspectos personales que no … Sigue leyendo [Español] Semana del 14 al 20 de Noviembre

Esta semana, há razões que favorecem a sinceridade e a honestidade das nossas confissões interiores. As conversas íntimas e sinceras permitem-nos tirar dos nossos corações o veneno do que não funciona, dar espaço ao que concluímos e entendemos que temos que fazer. Mantivemos ao longo do tempo alguns aspectos pessoais que não funcionaram, e é … Sigue leyendo [Português] Semana de 14 a 20 de Novembro

Semana para comprender que los asuntos no son como creemos o queremos, sino comprender que hay una distancia de ignorancia profunda que no hemos podido terminar de aprender. Hay caminos, pero no son los que creemos. Estas son las buenas noticias, porque sabremos realmente a qué tendremos que dedicarnos con más vocación. Porque es un … Sigue leyendo [Español] Semana del 7 al 13 de Noviembre

Semana para perceber que as coisas não são como acreditamos ou queremos, mas para compreender que existe uma distância de profunda ignorância que não conseguimos terminar de aprender. Existem caminhos, mas não são os que acreditamos. Esta é a boa notícia, porque saberemos realmente ao que teremos que nos dedicar com mais vocação. Porque é … Sigue leyendo [Português] Semana de 7 a 13 de Novembro

Semana para no resistir a los retrasos ni explotar en cólera ante la torpeza de los que nos rodean. Son tiempos de distracciones, y todos estamos distraídos, perdiendo el foco de lo importante. Errores, cálculos mal sumados, logísticas confusas, trastornos en la comunicación crean confusión entre lo que decimos o nos dicen, con lo que … Sigue leyendo [Español] Semana del 31 de Octubre al 6 de Noviembre

Semana para não resistir a atrasos ou explodir de raiva com a falta de jeito dos que nos rodeiam. São tempos de distrações, e estamos todos distraídos, perdemos o foco no que é importante. Erros, cálculos mal somados, logística confusa, distúrbios de comunicação causam confusão entre o que dizemos ou nos dizem, com o que … Sigue leyendo [Português] Semana de 31 de Outubro a 6 de Novembro