Semana donde dicen tantas cosas de nosotros, que elegimos poner atención a las habladurías, o decidimos caminar por nuestros fundamentos. En la crítica a nuestra persona, hay mucho de decir lo que le falta o le sobra a quien las dice. Ya saben eso de quien habla de alguien, habla más de sí mismo. Semana … Sigue leyendo [Español] Semana del 22 al 28 de Noviembre

Semana em que falam tanto sobre nós, que optamos por prestar atenção às fofocas, ou decidimos caminhar sobre os nossos alicerces. Na crítica à nossa pessoa, muito há que dizer o que falta ou sobra a quem o diz. Tens de saber que quem fala de alguém fala mais de si mesmo. Semana para ficarmos … Sigue leyendo [Português] Semana de 22 a 28 de Novembro

Semana para vivir las cuatro estaciones en siete días. Lo que consideramos estable un lunes, ya un jueves ha variado profundamente, lo que obliga a redefinir todo. Un día a la vez, y no como mención popular de paciencia, sino como de observación de la realidad, donde pasamos de la confrontación rabiosa de opuestos que, … Sigue leyendo [Español] Semana del 15 al 21 de Noviembre

Semana para experimentar as quatro estações em sete dias. O que consideramos estável na segunda-feira, já mudou profundamente na quinta-feira, obrigando-nos a redefinir tudo. Um dia de cada vez, e não como mencionam a paciência, mas sim a observação da realidade, donde passamos da confrontação raivosa dos opostos, que frustradamente, gritam e reclamam, a sair … Sigue leyendo [Português] Semana de 15 a 21 de Novembro

Semana para ver las cosas como son. Y quiero decir que llevo más de 10 años haciendo estos pronósticos de la semana, donde intento ser quien da ánimo y optimismo desde el entusiasmo, pero los tiempos van tornándose serios y agigantados, exagerados. La mitad de ello sucede dentro de nosotros, suponiendo y asombrándonos por la … Sigue leyendo [Español] Semana del 8 al 14 de Noviembre

Semana para ver as coisas como elas são. E quero dizer que faço estas previsões da semana há mais de 10 anos, onde procuro ser quem dá ânimo e otimismo desde o entusiasmo, mas os tempos estão a ficar sérios e gigantescos, exagerados. Metade disso acontece dentro de nós, assumindo e surpreendendo-nos pela forma como … Sigue leyendo [Português] Semana de 8 a 14 de Novembro

Semana para actuar con prisa ante la conciencia de que se acaba el año. Esta semana despertamos o resucitamos después de la simbólica fecha del primero de noviembre, donde toda la energía se concentra en decidir. Significa terminar algunos vicios y comenzar algunas ambiciones. No son tiempos donde la sincronización en avanzar esté coordinada entre … Sigue leyendo [Español] Semana del 1 al 7 de Noviembre

Semana para agir com pressa diante da consciência de que o ano está a terminar. Nesta semana, acordamos ou ressurgimos após a data simbólica do primeiro de Novembro, onde toda a energia está focada na decisão. Significa acabar com alguns vícios e iniciar algumas ambições. Não são tempos em que o tempo de progresso é … Sigue leyendo [Português] Semana de 1 a 7 de Novembro

Semana para que lo fácil sea demasiado simple para ser verdad. Semana de confusiones y supuestos que nos hacen caer en la tentación de creer en algo sin tener certeza. Nos dejamos llevar por las conversaciones internas, por la imaginación que creamos en base a datos vagos y sobrereaccionamos desproporcionadamente ante lo que podría ser … Sigue leyendo [Español] Semana del 25 al 31 de Octubre

Semana para que o fácil seja demasiado simples demais para ser verdade. Semana de confusões e suposições que nos fazem cair na tentação de acreditar em algo sem ter a certeza. Deixamo-nos levar por conversas internas, pela imaginação que criamos a partir de dados vagos e reagimos de forma desproporcional ao que poderia ser mais … Sigue leyendo [Português] Semana de 25 a 31 de Outubro