Semana del 3 al 9 de octubre

(En Português y Español)

Semana de sensación de urgencia en todo nuestro alrededor. Nadie nos pone a prueba, es real. Es una sensación de que todo debe resolverse de inmediato. Desde los planos sutiles de compromisos con uno mismo, hasta los pendientes que tenemos con los demás. Desde lo que nos prometimos en nuestro diálogo interno, hasta las promesas de cumplimiento de trabajos y obligaciones. Semana de presión exagerada para todo lo que nos involucra y lo que nos determina, pues nosotros haremos lo mismo porque otros influyen en nuestro bienestar y actuar, por lo que sentiremos esa energía de presión.
El momento acelerado que nos enfrentamos nos obliga a poner a prueba nuestra capacidad de estar en paz y calma personal. Nos invita a mirar el aceleramiento del entorno y los demás como una manera de confirmar quienes están en equilibrio interior, estando más apresurados pero con esa sonrisa de calma propia que caracteriza a quienes ya están en el dominio del conocerse a sí mismos y saber el verdadero potencial de sus capacidades. Esa paz se llama confianza en uno, y es la gran fortaleza para vivir esta semana. Saber que somos capaces de enfrentar desafíos de velocidad y sentir que nada nos perturba. También es momento de ayudar a los demás con el ejemplo de haber alcanzado la claridad, la prudencia y el respirar tranquilos ante lo que sabemos hacer muy bien: mantener la mirada concentrada en nuestra armonía, en nuestra certeza y en nuestra humildad. Sabernos hábiles y a su vez honestos en lo que sí sabemos y en lo que debemos aprender. Irradiaremos esa luz de calma y entrega de lo que podemos y no podemos hacer.
Es un gran momento para preguntarse por lo que te debes a tí mismo. Es un gran momento por lo que te comprometiste hace un tiempo y hoy avanza inconcluso por tu presente. Más que observar la falta, más bien, es una semana que nos invita a mirar los orígenes de nuestras promesas personales, rodeadas de contextos que reconoceremos como necesidades del momento, o valores significativos para lo que en ese entonces sería nuestro futuro, nuestro hoy.
Semana para tener cuidado con el dinero, los objetos de valor y con documentos vitales. Semana para volver a ordenar nuestras deudas. Tomar conciencia de que hay plazos, pero es vital aprender a organizarse. Nada es tan urgente y al final todo depende de nuestra confianza. Todo se administra en coherencia, y el apuro se organiza con seguridad o verdad de lo posible y lo imposible. Lo posible nos enorgullece, y lo imposible se nos vuelve honesto y real, desafiando nuestras capacidad de encontrar alternativas que ofrezcan paz. Lo imposible es un desafío que nos coloca en motivación de saber tomar decisiones, incluso, el no hacer nada es una gran decisión.
Semana para cuidar nuestra paz interior, para tener ese espacio de silencio, para saber divertirnos y recargar la energía. Semana para detectar nuestras debilidades y sonreír ante ese potencial que superaremos con trabajo emocional. Semana para terminar de creer en nosotros mismos. Y finalmente, semana para prometernos nuevas actitudes que dan valor a nuestra alma, como son el crear, creer, sentir, admirar y asombrarse por la divinidad a nuestro alrededor, a veces minúscula en detalles, a veces vitales y profundas, como lo determinante que te hace feliz de cuerpo, mente y alma.

Em Português

Semana em que sentirás uma sensação de urgência ao teu redor. Ninguém te põe à prova, é mesmo real. É uma sensação de que tudo deve ser resolvido de imediato: desde os planos subtis de compromisso contigo mesmo, até àqueles que tens pendentes com os outros; desde aqueles que prometemos a nós próprios nos nossos diálogos internos, àqueles que prometemos àqueles com quem trabalhamos e com quem temos obrigações. Semana para sentir uma pressão exagerada em tudo o que nos involucramos e nos determina; sentimos essa energia de pressão porque os outros influenciam o nosso bem-estar e a nossa forma de atuar.
Os momentos acelerados que enfrentamos obrigam-nos a por à prova a nossa calma e a nossa capacidade de estar em paz. Convidam-nos a olhar a vida apressada que nos rodeia como uma forma de confirmar quem está a viver o equilíbrio interior; como, mesmo apressados, têm o sorriso próprio da calma que carateriza aqueles que dominam o conhecimento de si próprios e que sabem o verdadeiro potencial das suas capacidades.
Essa paz chama-se “confiança em si próprio” e é esta a grande força que devemos viver esta semana. Saber que somos capazes de enfrentar os desafios da “velocidade” e sentir que nada nos perturba. Também é o momento de ajudar os outros depois de termos alcançado a clareza, a prudência e aquele respirar tranquilo de quem sabe que está a fazer bem: manter a concentração na nossa harmonia, na nossa clareza e na nossa humildade. Saber que temos capacidades, mas ao mesmo tempo, sermos honestos quanto àquilo que sabemos e quanto àquilo que nos falta ainda aprender. Irradiaremos essa luz de calma e entrega que surge quando sabemos o que podemos ou não fazer.
É um grande momento para nos perguntarmos: o que deves a ti próprio? É um grande momento para olhares para aquilo com que te comprometeste há algum tempo e que ainda hoje continua inconcluso devido à tua vida presente. Mais do que veres o que falta, esta é uma semana que nos convida a olhar para as origens das nossas promessas pessoais, feitas em contextos que reconheceremos como necessidades próprias do momento ou com um valor significativo para o que naquele momento seria o nosso futuro, o nosso hoje.
Semana para ter cuidado com o dinheiro, os objetos de valor e com documentos muito importantes. Semana para voltar a organizar as nossas dívidas; para tomar consciência de que os prazos existem para sermos alertados, mas de que é vital aprender a organizar-se. Nada é tão urgente e no final tudo depende da nossa confiança. Tudo se administra de forma coerente e o resultado é organizado com segurança ou verdade do que é possível e impossível. O possível enche-nos de orgulho e o impossível volve-se honesto e real, desafiando a nossa capacidade de encontrar alternativas que nos tragam paz. O impossível é um desafio que nos motiva para tomar decisões, inclusive a de não fazer nada, que é também uma grade decisão.
Semana para cuidar da nossa paz interior; para ter esse espaço de silêncio, para nos sabermos divertir e recarregar energias. Semana para detetar quais são as nossas fragilidades e sorrir perante esse potencial que atingiremos com um trabalho emocional. Semana para acreditarmos em nós próprios e, finalmente, é uma semana para nos prometermos a tomada de novas atitudes que trazem imenso valor à nossa alma, como são as de criar, acreditar, sentir, admirar e assombrar-se perante a divindade que veremos no nosso entorno; às vezes ela é minúscula, pois é apenas visível nos pequenos detalhes; outras vezes é vital, profunda e tao determinante que te transforma em alguém feliz de corpo, mente e alma.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s