(Español y Português) Semana del 05 al 11 de setiembre

En Español
Semana de lo posible. Se vuelve todo posible y nos confunde tanta posibilidad. Hace años aprendimos que en momentos de alarma y necesidad, sólo la salvación se vuelve el objetivo y toda la fuerza va hacia ese punto. Pero en estos tiempos, cuando hemos logrado cierto estado de propósito, ciertas señales indican buena dirección y cuando pequeños logros se van acercando, nos confundimos ante tanta atención dispersa. Semana donde las situaciones, proyectos y ambiciones se vuelven posible, pero de otra manera.
Como seguimos bajo la influencia de Mercurio retrógrado, el entorno se revela lento y pausado, donde cada obstáculo, velocidad y detalles nos invitan a mirar nuestro quehacer con más conciencia, valor y sentimiento, porque cuando actúas más lento, logras dimensionar lo maravilloso del acontecer o de la lección aprendida. No son los mejores días para los ansiosos, pues el lograr desde el hacer no lo es todo, y ahora son tiempos de lograr en el sentir con conciencia. La diferencia es muy sutil, pero tiene profundidades insospechadas en la solidez de lo que creamos y realizamos.
En medio de todos estos días que pretenden ser de confusión, las contrariedades van hacia un mismo punto: lo posible de otra forma. Los obstáculos en un aspecto, crean buenas noticias en otro. Las postergaciones crean novedades en tu agenda. Las tristezas dan paso a sonrisas con nuevos gestos de afecto. Las pequeñas preocupaciones por dinero te ofrecen creatividad para mostrar el ingenio que hay dentro de ti. Se va transformando todo y a su vez, tu vas creando nuevas rutas a tus proyectos y sentimientos. Todo se conduce hacia lo posible otra manera. Y es lo más importante que debemos aprender. Todo se puede cambiar, reorganizar y volver a crear de otra forma, logrando nuevos acuerdos que no significan excusas ni faltas, sino más tiempo para estudiar esa energía interna llamada “invención y adaptación”. Negociamos de otra manera, creamos abundancia con nuevas ideas y potenciamos nuestra fuerza con grandes alianzas. Los actos de esta semana en la rigidez de nuestro pensar se vuelven confusos, pero en la flexibilidad se vuelven la magia que necesitas para entender que son buenos tiempos.
Lo bueno no tiene que cambiar. Puede mejorar para seguir disfrutándose, pues de gozo es la esencia del alma. Y nuestro rol en la creación es entender que ser feliz es estar conectados al asombro de todo. Dar pasos hacia delante en tiempos de calma y lentitud a veces nos niega el ser conscientes de tanta delicia del presente. Como todo es posible en estos días, construyamos relaciones basadas en el asombro del otro. Dejemos que el otro nos sorprenda y nos regale sonrisas. Tal vez no será como te lo imaginas. Si abres la posibilidad de ser feliz a muchas otras dimensiones, el asombro te enamorará y creará sentimientos tan llenos de belleza, que espiritualmente comprenderemos en silencio que a pesar de no ser tiempos de grandes negocios, son momentos de crear posibles logros para mañana, y sobretodo permitir el asombro de sentimientos que desde ya nos llenan el alma.

En Portugês
Semana de possibilidades. Tudo se torna possível e tantas facilidades até nos confundem. Desde sempre aprendemos que em momentos de pânico e necessidade, apenas podemos contar com a Salvação; mas, nestes tempos, quando já nos encontramos próximos do nosso propósito e certos sinais indicam que vamos na direção correta e conseguimos atingir alguns dos nossos objetivos, sentimo-nos confusos perante tantas possibilidades, perante tanta dispersão.
Semana em que situações, projetos e aspirações irão tornar-se possíveis, mas de uma outra forma. Como continuamos debaixo da influência de Mercúrio retrógrado, o que nos rodeia apresenta-se “lento” e calmo, num ambiente em que cada obstáculo e detalhe nos convidam a olhar para os nossos afazeres com mais consciência, valorização e sentimento porque, quando ages de forma mais pausada, consegues atingir a maravilha do que está a acontecer e/ou da lição que esse acontecimento aporta. Não são os melhores dias para os mais ansiosos, pois conseguir algo apenas por o fazer não é tudo; são tempos de conseguir algo pelo sentir, de conseguir algo com consciência. A diferença é muito subtil, mas atinge uma profundidade autêntica na solidez com que criamos y concretizamos.
No meio de tanta confusão que irá surgir por estes dias, as contrariedades rumam para um mesmo caminho: serão possíveis de ultrapassar, mas de uma outra forma. Aquilo que por um lado nos parece um obstáculo pode, por outro lado, gerar boas notícias; o que adias na tua agenda pode transformar-se em novidade; as tristezas podem dar azo a sorrisos e novos gestos de afetos; as pequenas preocupações com dinheiro, podem originar momentos de criatividade para mostrar o “génio” que existe dentro de ti. Tudo se vai transformando e ao mesmo tempo vais criando novos caminhos para os teus projetos e formas de sentir. Tudo segue o caminho de se tornar possível, mas de uma outra forma e é isto o mais importante que temos para aprender: tudo pode mudar, reorganizar-se e voltar a ser criado, permitindo que surjam novos acordos que não significam recusas nem faltas, mas antes mais tempo para analisar essa energia interna a que podemos chamar de “criação e adaptação”. Negoceias sim, mas de uma outra forma; crias abundancia sim, mas com novas ideias e potencias as tuas forças com novas alianças. As nossas ações desta semana baseadas na rigidez do nosso raciocínio irão apresentar-se confusas, mas perante as possibilidades irão transformar-se na magia que necessitas para entender que os tempos são Bons Tempos.
Aquilo que é bom não tem que mudar, pode é melhorar para que possas continuar a disfrutar pois o prazer é a essência da alma e o nosso papel na Criação é entender que ser feliz é viver sempre em encanto e em permanente assombro por tudo e com tudo. Caminhar em frente em tempos de calma e “lentidão” pode levar-nos a estranhar a tomada de consciência de tanta delícia existente no presente. Como tudo irá ser possível por estes dias, construamos então relações baseadas no encanto e assombro perante o outro; deixemos que o outro nos surpreenda e nos presenteie com o seu sorriso; poderá não ser como esperavas mas, se abres a porta para a possibilidade de ser feliz em muitas outras dimensões, irão surgir em ti sentimentos tão plenos de beleza que, espiritualmente, compreenderás que apesar de não serem tempos de grandes negócios, são momentos de criar os possíveis logros do amanhã e, sobretudo, permitir o encanto perante sentimentos que, desde este mesmíssimo instante, nos preenchem a alma.

Un comentario en “(Español y Português) Semana del 05 al 11 de setiembre

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s