(Español y Português) Semana del 29 de agosto al 04 de setiembre

En Español
Semana de tomarse las cosas con tranquilidad. Por querer concluir o resolver, el ímpetu no nos permite ver la sutileza con que requiere ser abordada cada situación. Estamos algo cansados de extender tanto tiempo las decisiones o proyectos, y eso nos ofrece una vehemencia que podría destruir todo lo vivido o realizado. Por otro lado, venimos de una temporada donde nuestra inteligencia emocional ha madurado y sentimos que transitamos por el inestable agosto hacia tiempos más sólidos. Ya las condiciones del entorno se vuelven más conocidas y definidas, las rutinas se conocen, ya sabes evitar conflictos, y sobretodo, ya sabes en qué ocasión te quedará tiempo para terminar las transformaciones pendientes.
Semana de cuidar las correctas relaciones, las palabras pronunciadas y los movimientos bruscos, porque todos están sensibles y las interpretaciones podría llevarnos a malos entendidos. Pero a su vez, se vuelve una semana donde percibes que puedes decir las cosas con más certeza, llegan ideas luminosas y resuelves con una simpleza que te sorprende la fluidez con que se movilizan las situaciones.
Semana para poner la atención en el tiempo libre. Es allí donde queda espacio para conversar de nuevas iniciativas, encontrar nuevos clientes y posibilidades, y sobretodo, para colocar espacio a las actividades pendientes que nos distraen o nos llenan de pasión. Todo apunta a que la fuerza que llega nos invita a querer todo a la vez, y otra vez aprenderemos que una decisión implica una acción, por lo que todo no podrá resolverse. Y si hay posibilidades de hacerlo, cuidado con lastimar o herir la susceptibilidad de tus aliados, que podrían volverse tus obstáculos.
Semana para llegar a acuerdos con familiares, amistades o pareja. Sin tener dificultades, fluyen las ideas para llegar a consensos que den tranquilidad y alegría a todos por igual. Semana para darse permisos para crear sentimientos que nacen del corazón. El romanticismo aparece sin que lo llames. Y para quienes vienen de semanas muy tormentosas, se crean momentos de permitirse algunos caprichos que den humor y alivio a tanta tensión vivida. Ideal para encuentros agradables o pendientes con personas que alimentan el alma y el buen humor.
Semana de lecturas o diálogos internos que promueven decisiones que nos transforman a ser más armónicas con nosotros mismos. Semana para abandonar las culpas y las excesivas responsabilidades en los actos cometidos. Y comprendes que no todo estaba en tus manos o bajo tu control. Esto da alivio para confirmar que eres parte y no la totalidad de lo que puede perturbarte, y eso crea diálogos o acercamientos para favorecer nuevos estados de confianza o armonía con uno mismo. Esto es bueno para quienes por exceso de carga de trabajo o por motivos de estrés, encontrarán que hay más tiempos para autoexplicarse que nada es tan grave ni profundo, y que la fluidez de la energía conduce los evento a lugares de mucha armonía.
Pero sobretodo, semana para observar ciertas alarmas con la velocidad o la necesidad de satisfacer algunas situaciones que están marcadas por rasgos de obsesión u obstinación. No podremos realizar todo a la vez, y quienes no tengan la tolerancia para comprender los plazos y las armonías de los ritmos de los sucesos, podrían tener episodios de descontrol y nervios innecesarios, sabiendo que fluyen buenos o armónicos tiempos, y que nuestra desesperación, vehemencia e intensidad, en vez de favorecer las soluciones, destruyen lo logrado. Con la suavidad de tus movimientos es posible abrir la boca a un perro, porque la fuerza bruta crea frustración y rabia, que no permite disfrutar cada instante de los días que se vienen y dependen de la tenacidad y disciplina.
Son buenos días si se sabe danzar con la vida. Son tiempos de concretar, si se sabe tomar decisiones ordenadas. Son tiempos de amar, si cuidamos los ritmos en la entrega de lo que nos daremos satisfactoriamente al dar y recibir con la otra persona. Son tiempos de agradecer, si se puede comprender la fórmula del universo, que sólo lee emociones, asombros y sueños, y no súplicas lastimeras que desgarran la esencia y dignidad del alma humana.

Em Português
Semana para aceitares tudo com tranquilidade. Às vezes o impulso de querer ver tudo concluído e resolvido não nos deixa ver a subtileza com que cada situação deveria ser abordada. Como nos sentimos cansados de prorrogar durante tanto tempo as nossas decisões e projetos, isso pode levar-nos a ser demasiado irrefletidos e assim destruir tudo o que foi vivido e realizado. Por outro lado, estamos a sair de uma temporada em que a nossa inteligência emocional amadureceu sentindo que transitamos pelo instável mês de agosto em direção a tempos mais sólidos. As condições do ambiente que nos rodeia apresentam-se mais definidas e conhecidas, assim como, as nossas rotinas; já aprendemos a evitar os conflitos e, acima de tudo, já sabemos qual o momento certo para darmos por terminadas as transformações que se encontravam pendentes.
Semana para cuidar das relações que nos são queridas, para ter cuidado com as palavras pronunciadas e com os movimentos bruscos, pois todos se encontram mais sensíveis e as más interpretações podem levar a mal entendidos; mas, por outro lado, inicia-se uma semana em que sentes que podes dizer as coisas com mais certeza, em que chegam a ti as ideias luminosas e em que sentes que consegues resolver tudo; que tudo flui com uma simplicidade que até a ti te surpreende e que permite que se mobilizem as situações que vão surgindo.
Semana para teres em atenção ao teu tempo livre; é nesse tempo livre que encontras o espaço para falar sobre novas iniciativas, para encontrar novos clientes e novas possibilidades e, acima de tudo, para encontrares tempo para aquelas atividades que ficaram pendentes e que te divertem ou te entusiasmam de paixão. Tudo aponta para que a força que está no ar nos convide a querer tudo de uma só vez; apesar disso, devemos ter atenção ao facto de que uma decisão implica sempre uma ação, pelo que nem tudo poderá ser resolvido e, se realmente existem as condições para tal, devemos ter cuidado para não magoar ou ferir a suscetibilidade dos nossos aliados, o que poderia apresentar-se como um obstáculo.
Semana para chegar a acordo com a família, com os amigos ou com o nosso companheiro(a). Sem dificuldades, irão fluir as ideias que nos permitirão chegar a consensos que aportem tranquilidade a alegria a todos, por igual.
Semana para nos permitirmos criar sentimentos que nascem do Coração. O romance irá surgir sem o chamares, assim como, os momentos em que poderás permitir-te alguns caprichos que te divirtam e aliviem a tensão até então vivida. Semana ideal para encontros agradáveis ou que ficaram pendentes com pessoas que te alimentam a alma e o bom humor.
Semana de “leituras” e diálogos internos que promovam decisões que nos permitam estar em harmonia connosco. Semana para abandonar as culpas e o excesso de sentido de responsabilidade por atos cometidos e compreenderes que nem tudo estava nas tuas mãos ou dentro do teu controlo. Este pensamento permite-te sentir o alívio necessário para compreenderes que és apenas uma parte e não a totalidade daquilo que te perturba e chamares para ti novos estados de confiança e harmonia contigo mesmo. Mesmo que te encontres a trabalhar em excesso ou a viver em stress, aproveita estes momentos que te permitirão fazeres uma autoanálise e perceberes que nada é tão grave e tão profundo e que a forma como a energia flui conduz as situações a lugares em que existe a harmonia.
Acima de tudo, esta é uma semana para teres atenção quanto à tua obsessão ou obstinação na rapidez com que te parece que algumas situações devem ser resolvidas. Não podemos realizar tudo de uma vez e, quem não for tolerante para compreender que existem prazos e formas harmónicas no que diz respeito ao ritmo com que devem acontecer as situações, poderá enfrentar episódios de descontrolo e de stress desnecessários pois, como temos vindo a referir, estes são tempos em que flui a harmonia e em que o nosso desespero, impulsividade e intensidade, em vez de favorecer as soluções, irá destruir tudo aquilo que foi conseguido.
Se usares com carinho a suavidade dos teus movimentos irás perceber que é até possível “abrires a boca a um cão”; a força bruta apenas cria frustração e raiva, o que não permite que a cada instante possas disfrutar dos dias que se avizinham e que dependem da tua tenacidade e disciplina.
São ótimos dias, se soubermos dançar com a vida. São tempos de concretizar, se soubermos tomar as decisões corretas. São tempos de amar, se nos sentirmos satisfeitos connosco por aquilo que damos e recebemos do outro. São tempos de agradecer, de compreender que a fórmula do Universo apenas lê emoções, encantos e sonhos e não súplicas lastimosas que desgarram a essência e a dignidade da alma humana.

Un comentario en “(Español y Português) Semana del 29 de agosto al 04 de setiembre

  1. Siento alivio al leer el artículo, pensé estaba por volverme loca pues mis pensamientos no me dan tregua!! Gracias por el mensaje; cómo ayuda!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s